�������� ������������ 3 0 ����������������